Travaux en cours » La ferme de Villefauneix

Premiers semis / First sowing

Les premières graines de carottes sont en terre, dans la serre et sous voile de forçage, dans l’espoir d’avoir des carottes un peu plus tôt qu’en plein champ. Les premières pommes de terre aussi, pour récolte en primeur, il n’y en aura pas beaucoup, la place nous manque, et c’est une année test. Les autres pommes de terre, pour le plein champ, ont été mises à germer à la lumière (500 kg quand même). Nous portons une attention toute particulière aux quelques pommes de terre de la variété Sarpo Mira, ramenée d’Irlande (cadeau du tonton), et réputées résistantes au mildiou.

20150316_165820
Les premiers plants de courgettes pointent leur nez, bien au chaud derrière la fenêtre.

20150322_140746
Le semis d’oignons blancs en revanche… ahem… premier échec de l’année. Sans doute pas le dernier d’ailleurs ! Il parait que c’est comme ça qu’on apprend !

20150311_170934
English version :

The first carrots have been sown in the polytunnel. We hope we’ll have some early spring carrots this way. Some potatoes have been planted in the tunnel too. There won’t be too much, we are a bit short on space. And this is a “test” year, anyway. Most of the potatoes are out of there sacks (500kgs!) to get some light so they’ll sprout,  for planting in the end of April. We are taking a particularly care of the few « Sarpo Mira » potatoes we have brought back from Ireland (thank you Ivor, we’ll tell you!), as they are suppose to resist better against fungus. 

Our first courgettes plants are growing slowly.

But, as we had planned, there is already failure! Our spring onions sowing have done nothing… Nothing at all. Well, that’s what you call learning, isn’t it?